大同區刊刊頭
第6期

中華民國 98年7月2日

【本期目錄】

 

大同區行政中心外牆施工及辦公室整修洽公場所搬遷公告

本區行政大樓外牆更新工程已於98年4月15日開始施工,預定於10月31日完成,施工期間請民眾儘量遠離施工範圍,以避免發生危險。另外,本所預定於98年8月1日至98年10月31日進行辦公室整修,整修期間櫃檯業務及辦公場所將搬遷至6樓禮堂,施工期間造成諸多不便,希望民眾能多多包涵。文/施政廷

↑TOP

中元普渡期間請配合市府香枝、金紙減量政策

臺北市政府為推動中元普渡祭典香枝、紙錢減量及集中焚燒活動,特別提供以下便民措施:
1.建置線上普渡網站,並舉辦普渡法會。
2.妝點紙錢巡收專車於各里辦公處載運至焚化爐。
3.取消通行證用印,簡化流程。
4.縮減「中元普渡紙錢集中焚燒專用袋」尺寸。

歡迎本區轄內寺廟、神壇、機關、社區、市場、公寓大廈及公司行號等團體踴躍參與,配合市府香枝、金紙減量政策,減少焚燒量,降低對環境之危害,共同為地球盡一份心力。 文/沈祐慶

↑TOP

H1N1新型流感防疫宣導

自從美、墨等國爆發H1N1新型流感疫情以來,陸續擴展到世界各地,亦傳出H1N1新型流感確診病例,目前臺灣已有確診病例產生。

H1N1新型流感的傳染途徑與季節性流感類似,主要是透過飛沫傳染與接觸傳染,在症狀出現前1天到發病後7天均有傳染性。它的症狀,包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、全身酸痛、頭痛、寒顫與疲勞,有些病例會出現腹瀉、嘔吐症狀,部分病例則會出現流鼻涕等症狀。

民眾若從H1N1疫情爆發地區返國時,請自主健康管理10天,若有身體不適,應立即戴上口罩就醫,並向醫師說明旅遊史。另外,如有感冒、發燒症狀就醫時,亦應主動告知醫師,「旅遊史、接觸史及是否周遭親友亦有同樣症狀」等「看診三問」,以利醫師診治並追蹤感染源。

民眾如何預防H1N1新型流感之感染?

1.一般民眾:勤洗手、維持良好個人衛生、減少出入公共場所或戴口罩、並與遭感染者保持1公尺以上安全距離。

2.具呼吸道症狀民眾:停止上班、上課在家休息、戴口罩、咳嗽時用衛生紙遮口鼻並丟入垃圾桶、手部接觸到呼吸道分泌物之後要洗手、儘可能與別人距離保持2公尺以上。

您想知道更多、更新的H1N1新型流感資訊嗎?

1.衛生署或該署疾病管制局首頁:http://www.doh.gov.tw/http://www.cdc.gov.tw/

 2.各縣市政府衛生局首頁查詢。

3.撥打疫情通報及諮詢專線:1922或臺北市政府防疫專線23753782洽詢。

另外,為了方便您獲得最新的H1N1新型流感防疫資訊,本所亦於網站首頁闢有專區連結,歡迎您多加利用與查詢,網址為:http://www.dtdo.taipei.gov.tw/。文/黃嘉鋐

↑TOP

大同區公所提供「單一櫃檯」便民措施,歡迎多加利用

大同區公所971229日開始推動單一櫃檯,整合人民申請業務項目,包括社會健保課18項業務,及民政課、經建課、秘書室等13項業務,共合併31項業務,成立單一櫃檯綜合受理,提供市民更便捷的洽公環境與節省洽公時間,達到「一處收件,全程服務」目標。

單一櫃檯作業有效整合市政諮詢服務,縮短民眾洽公時間,充分展現「以市民為尊、服務為導向」之便民市政,歡迎市民朋友多加利用。文/蔣素華

↑TOP

高危點(登革熱)防疫宣導

登革熱疫情通常發生在入夏季節,然因全球暖化現象及去(97)年本市發生本土性登革熱疫情,為及早防範疫情之發生,於本市12行政區規劃68處高危點,辦理「傳染病高危點管理聯合稽查小組」作業,期能防止傳染病及登革熱病媒蚊孳生

本區計列管5處傳染病高危點,本所並自984月起至9812月止,每月擇1日,召集本區健康服務中心、建築管理處、清潔隊、消防中隊、大同分局及高危點所在里里長、里幹事配合執行高危點聯合稽查作業。

請各里住戶協助留意里內空地()及髒亂地點,如土地或房屋所有人有維護不當,導致環境髒亂、蚊蟲滋生情形時,請通知所在地里辦公處或本所民政課,讓我們共同努力來維護環境清潔並加強病媒孳生清除工作。文/朱珮瑜

↑TOP

鑼響若響 愛心就到

9855日上午10時於本所6樓禮堂熱鬧展開了「敲響愛心鑼-鑼響若響 愛心就到」活動,活動的發起係在本區婦女會陳理事長美枝的倡議及婦女會姐妹們、地方人士熱烈響應,共同發揮人飢己飢、人溺己溺的精神,為本區遭受變故之家庭、里民籌措急難救助金。

活動當天,本行政中心6樓禮堂擠爆300多位地方善心人士,爭先恐後搶敲愛心鑼,每敲響1次「愛心鑼」,即捐款500元,主辦單位將當天所收到的捐款(24390元)全數捐贈本所,由本所依據急難救助民間捐款收支管理要點規定,針對區內急需救助之民眾發給急難救助金,協助他們渡過生活的困境。/劉天從

↑TOP

與民國同壽的共樂軒北管演奏

雨後的午後,走進老社區的巷子,那早已等候我去探訪的松伯(訪談的主角)與耆老們,大夥親切的問候,坐著板凳,沏著老人茶,松伯與耆老們娓娓道來一段關於大稻埕-----共樂軒與民國同壽的故事,讓人彷彿走回到過往傳統文化的歷史光廊。

當年五月十三日熱鬧迎城隍,陣頭獲頭最高榮譽大賞熱鬧聲中的北管

記憶依然清晰的松伯說道,民國元年的三月五日(農曆),是共樂軒成立的日子,供奉的主神是西秦王爺與田都元帥,初始以「北管」為成立的陣頭,原因在於北管總顯得特別熱鬧,與古樂俗稱的「南雅北鬧」,不謀而合;爾後,因為歷史的緣故,共樂軒自己也成立了「神將」陣頭,每每出陣,更加顯得熱鬧非凡。

屬於大稻埕的記憶與風華陣頭-馬隊出巡

提及共樂軒每年必會參與的農曆五月十三日「人看人」的景象與場面,松伯舞著手勢,聲音拉高分貝說著,在那個年代,每年的大稻程霞海城隍遶境,可說是 臺灣廟會史中「上(頂)港有名聲、下港有出名」的大節慶;而其中算是共樂軒的大家長-----人稱「阿城」的蔡金塗 先生,每每會出面吆喝大稻埕的各大軒社,一同出來為這屬於大稻埕的大日子熱鬧;各軒社的陣頭可說是各展盡其所能,那種暗自「拚館」的場面,在當時可說蔚之風潮,甚至今日的廟會活動,可說已鮮少能與昔日相提。

共樂軒供奉的主神-西秦王爺及田都元帥北管的的風味與生命

現在仍是著名布袋戲「小西園」後場主力的松伯,提及北管,附帶解釋所謂的北管,過去在中原,可說是富家子弟交相會友的生活型態與模式,所以才會有著對南、北管的表演者為「郎君子弟」稱呼的由來,與現今業餘性質居多的演出者,早已顯得不同。

隨著西樂盛行當道,北管的這門藝術,面對學習者逐漸減少,如何擴及為大眾所接受,第一個總會想到的解決之道,就是創新,就是改良,就是包裝;松伯頗不以為然的說道,展望未來,仍神將出巡的風采然是要將原汁原味的北管紮實的傳教下去,不可以一昧的追求創新,否則到最後可能變調變質,形成俗語說的:「一碗田螺九碗湯」,到頭來與原來正統的北管相差甚遠,而這也就失去傳承的意義,唯有維持既有的傳統,才能保有品質與道地的味道。

延續與傳承的火種

面對共樂軒未來的延續,包括對於北管這門藝術的傳承,可說是當前松伯念茲再茲迫切的想98歲的共樂軒法,初步希冀透過成立社團模式,讓共樂軒得以組織化,藉此有效的運作;進而透過與附近的國小建立合作模式,由共樂軒提供樂器與師資,國小則是人才的紮根基地,讓藝術得以傳承,讓文化得以延續,讓傳統與現代開始共生,一代一代拓展。

再過二年,大稻埕----共樂軒將過著屬於它百歲生日了,一個跨越世紀交替的老陣頭,我們期許它能在新世紀的進程中,讓陣頭文化不只是民俗,更是一道有著 臺灣風味的藝術,持續前進,再展風華。文/林佳慧

 

↑TOP

灣茶葉貿易的崛起

走在大稻埕的路上,三不五時就會飄來淡淡的茶香,不經令人想到臺灣的茶葉不僅是有悠久的歷史,其品質優良甚至揚名海外。然而,再優良的茶葉也是需要經過一番的發展推廣,藉由貿易的往來才能漸漸地打開知名度,而將這茶葉貿易擴大的推手,莫過於大稻埕崛起的發展了。

外銷茶箱焙籠揀茶器想當初大稻埕是由一群同安人,經歷了一段時間的遷移後,才辛苦建立的新家園,崛起初起,當時的領袖林右藻,與當地官府合作聯手打擊海上盜匪,立即使得大稻埕與大陸貿易蓬勃發展,加上其他商號的依附,從此讓大稻埕躍居臺北最繁榮的商業區。

就在大稻埕崛起後不久,英國洋商杜德將福建安溪烏龍茶茶苗移植來臺,貸款給農戶栽種,再收買茶葉烘培精製,是為 臺灣精製茶葉之始。並在大稻埕設德記洋行,經營茶葉貿易。4年後,杜氏在英國領事館大力支持下,載運二十多萬斤的烏龍茶輸往美國,安溪烏龍茶不但味道甘美,而且茶水分呈白、金、黃、綠、紅五種顏色,英國維多利亞女皇品嘗之後,直誇這是東方美人,於是「東方美人茶」的美名大作,國際行情立即水漲船高,歐洲人趨之若鶩,烏龍茶遂成為臺灣茶的代表,遠近洋商接踵來臺設廠。

由於在當時無法拒絕洋行設立,但又希望能將其集中管理,因此在清光緒初年,將大稻埕千秋街、建昌街(今貴德街)和六館街(今南京西路尾),劃為外僑居留地。建昌街沿街茶行林立,有洋人經營的番莊(製烏龍茶),國人經營的鋪家(包花茶及少數包種茶)與千秋街茶行,合約60餘家,可謂茶莊大市。揀茶女工甚至有來自福建安溪者,仿如今日所稱大陸勞工,當人力不足時或有以竹篙圍追路人加入趕工,而當時的建昌街已是鋪有石條的高級馬路,其繁榮的景況可想而知。臺灣茶明信片3臺灣茶明信片2臺灣茶明信片1

後來,清廷鼓勵富商興建西式洋樓店鋪,以吸引外商設行。從此,大稻埕的茶香歲月自此展開。清光緒二年(西元1876年)期間,大稻埕已有33家華人茶行,出口量為洋行的4倍;發展至光緒二十一年(西元1895年),迅速增為131家茶行。茶業最隆盛時期,為晚清至民初時期,那時外銷總額占淡水港的百分之九十,占全臺百分之五十九,為外銷首位。

然而,茶葉貿易的發展,不僅帶動經濟成長,同時也造成物價上揚,自西元1873年後,烏龍茶因價格上漲使得銷售逐漸減少,而 臺灣茶商為了尋找新的出路,紛紛將烏龍茶改製包種茶,並以多元化的貿易及品種,配合市場需求的變化,推出不同品質、不同品種的茶葉,以期能為茶葉貿易帶來新的活力,藉由不斷改良品種及培養技術,便是我們如今所熟知的茶葉文化了。

發展至今,臺灣的茶葉已有一定的品質跟水準,而且臺灣製茶技術的進步,也使得該產業趨於平穩成熟,本來已經難以有所突破的茶葉貿易,由於近年來健康飲食的盛行,或許可以重新結合現代人養生為主的飲食潮流,發展下波的貿易新高峰,就讓我們拭目以包種茶包裝紙盒及產品說明新式包裝禮盒各種包裝紙盒(左為紅茶%20中為包種茶%20右為烏龍茶)茶巢(保溫茶壺之器具)待。

 

 

 

 

 

文/朱文祺

↑TOP

大同區公所截至986月底止急難救助捐款明細表

 

日 期

收入

支出

 結餘()

捐款人

金額()

   

金額()

98.03.11

 

 

 

 

659,597

98.03.16

 

 

市民陳君生活救助

1000

658,597

98.03.19

 

 

市民洪君生活救助

1000

657,597

98.03.27

 

 

市民陳君生活救助

1000

656,597

98.04.02

陳建元

陳建志

陳建輝

15,000

 

 

671,597

98.04.14

 

 

市民李君生活救助

1000

670,597

98.04.14

 

 

市民沈君生活救助

1000

669,597

98.04.14

 

 

市民高君生活救助

2000

667,597

98.04.14

 

 

市民李君生活救助

1000

666,597

98.04.15

 

 

市民鄭君生活救助

2000

664,597

98.04.16

 

 

市民溫君生活救助

1000

663,597

98.04.16

 

 

市民陳君生活救助

2000

661,597

98.04.20

 

 

市民鄭君生活救助

2000

659,597

98.04.27

 

 

市民陳君生活救助

2000

657,597

98.04.28

 

 

市民張君生活救助

4000

653,597

98.04.30

 

 

市民劉君生活救助

3000

650,597

98.04.30

 

 

市民周君生活救助

10000

640,597

98.05.01

 

 

市民廖君生活救助

5000

635,597

98.05.04

 

 

市民李君生活救助

2000

633,597

98.05.15

 

 

市民林君生活救助

5000

628,597

98.05.18

 

 

市民許君生活救助

5000

623,597

98.05.25

 

 

市民連君生活救助

10000

613,597

98.05.25

 

 

市民王君生活救助

2000

611,597

98.05.26

 

 

市民吳君生活救助

1000

610,597

98.05.26

 

 

市民楊君生活救助

2000

608,597

98.05.26

 

 

市民陳君生活救助

1000

607,597

98.05.26

陳建元

陳建志

陳建輝

15,000

 

 

622,597

98.06.02

大同區婦女會敲響愛心鑼活動捐款

240,390

 

 

862,987

98.06.02

 

 

市民劉君生活救助

5000

857,987

98.06.03

 

 

市民鄭君生活救助

2000

855,987

98.06.03

 

 

市民夏君生活救助

1000

854,987

98.06.05

 

 

市民溫君生活救助

5000

849,987

98.06.25

 

 

市民王君生活救助

2000

847,987

98.06.25

 

 

市民林君生活救助

2000

845,987

98.06.25

 

 

市民曾君生活救助

1000

844,987

 

↑TOP

大同公民會館大稻埕新茶趣展

四兩包裝教學,連外國人也來參與西元1868年英商在大稻埕設立製茶據點,開啟了臺茶的興起,相關製茶賣茶的發展帶動了大稻埕的繁榮,大稻埕的貴德街因此也獲得「臺灣第一茶街」的美名,象徵著各界蒞臨公民會館展覽館欣賞展出大稻埕與臺灣茶業百年歡榮與共的關係。本所特與臺北市茶商業同業公會於9856日至618日在大同公民會館共同舉辦「大稻埕新茶趣展」。本次特展由臺北市茶商業同業公會、有記名茶、競厚茶行提供了許多珍貴的歷史文物,如臺灣茶在國外博覽會得獎的獎狀、早期的宣傳海報、各式各樣的包裝紙盒及材料、明信片、茶籌、焙籠、外銷茶箱、揀茶盤等等,多達上百件的展品,並於多媒體教室不定時播放「臺灣名茶故事」影片,讓大家一睽大稻埕為臺茶史上留下繁華璀璨的一頁。

找茶趣品茶活動展覽期間於51630日下午分別邀請到有記名茶王連源先生及臺北市茶商業同業公會高理事長毅芳主講「茶的基本認識」,此外,523日及613日的上午也結合了公會「大稻埕找茶趣」的活動,由公會志工帶領體驗茶產史蹟遊及輪值會員招待品茶,523日及613茶的基本認識講座品茶互動教學日的下午則安排了茶界國寶級人物王國來先生傳授「茶葉四兩包裝」。希望透過茶趣展,能讓民眾認識茶的發展史,並將茶與生活相互結合,進一步了解如何鑑賞、沖泡、品茗、保存等知識。文/古珍菊








↑TOP

大同公民會館7-9月活動預告

 

大同公民會館7-9月活動預告

月份

主題名稱

活動內容

7

偶戲夏令營

邀請偶戲館老師指導夏令營學員學習偶戲暨成果發表。

8

大同小吃文化展

邀請區內寧夏、大龍、延三…等夜市組織,共同展出攤販文物、小吃美食及一系列講座。

9

綠建築展

邀請環保建築團體展出節能省碳綠建築及一系列講座。

/古珍菊

↑TOP

8月份地方文化特色活動預告

(一)FU 1 系列:

●月老繫情、小吃產業、懷舊饗宴

日期

時間(暫定)

節目名稱(暫定)

地點

87

(星期五)

19:00~22:00

Gogo寧夏美食

寧夏觀光夜市

88

(星期六)

15:00~17:00

 

 

19:00~22:00

 

19:00~21:00

南管演樂

創意市集

 

舞動仲夏夜(佛朗明哥舞蹈)

 

懷舊電影&夜市美食試吃

有記名茶

臺北當代藝術館廣場

 

寧夏觀光夜市

 

臺北當代藝術館廣場

814

(星期五)

19:00~22:00

Gogo大龍美食

街頭藝人表演&創意市集

大龍夜市

大龍街假日廣場

815

(星期六)

15:00~17:00

 

 

19:00~22:00

 

19:00~21:00

南管演樂

創意市集

 

街頭藝人表演&創意市集

 

偶戲演出&夜市美食試吃

有記名茶

臺北當代藝術館廣場

 

大龍街假日廣場

 

臺北當代藝術館廣場

821

(星期五)

19:00~22:00

Gogo延三美食

公益金曲老歌演唱會

延三夜市、粿仔街

昌吉街延平北路口

822

(星期六)

15:00~17:00

 

 

15:00~21:00

 

 

 

 

 

 

 

 

19:00~22:00

 

 

19:00~21:00

南管演樂

創意市集

 

月老繫情系列主場活動

月老繫情-七夕情人節

傳統戲曲演出

(偶戲&歌仔戲)

臺灣、客家、原住民歌謠

 

 

 

 

老情人變妝秀

 

 

懷舊電影&夜市美食試吃

有記名茶

臺北當代藝術館廣場

 

臺北霞海城隍廟

永樂廣場

 

 

 

 

 

 

 

延三夜市、粿仔街

(昌吉街延平北路口)

 

臺北當代藝術館廣場

828

(星期五)

15:00~17:00

服飾材料DIY

朝陽茶葉公園廣場

829

(星期六)

15:00~17:00

 

 

19:00~21:00

南管演樂

Happy購物節

 

懷舊電影&夜市美食試吃

有記名茶

太原路懷舊廣場

 

臺北當代藝術館廣場

 

FU 2 系列:

      大稻埕&大龍峒歷史、建築、古蹟與人文逍遙遊:

日期

時間 (暫定)

節目名稱

地點

88. 29

(星期六)

15:00~18:00

大稻埕逍遙遊

於大稻埕碼頭集合以自行車方式巡禮南大同歷史、建築、古蹟與人文

815

(星期六)

15:00~18:00

大龍峒逍遙遊

於大稻埕碼頭集合以自行車方式巡禮北大同歷史、建築、古蹟與人文

淡水河畔鐵騎逍遙遊:

日期

時間

節目名稱

地點

815

(星期六)

8:30~10:30

淡水河畔鐵騎逍遙遊

於大稻埕碼頭前廣場舉辦鐵騎逍遙遊活動,歡迎您騎著愛車跟我們一同在臺北藍藍的天空下,漫遊淡水河畔,在微風徐徐的吹拂下,體會大同之美。

 大稻埕找茶趣逍遙遊:

日期

時間

節目名稱

地點

81.8.15.22.29

(星期六)

9:00~12:00

大稻埕找茶趣

於臺北市茶商同業公會集合,認識臺灣百年茶產業發展史,實際走訪茶產業相關歷史景點並由公會會員招待參加民眾喝好茶

●四商圈探索、採購、知性之旅:

日期

時間(暫定)

節目名稱(暫定)

地點

87.8.14.15.21.22.28.29

(星期五、六)

14:00~21:00

探索、採購、

知性之旅

迪化商圈

後火車站商圈

臺北地下街商圈

服飾材料街商圈

  

(三)FU 3 系列:

      大同小吃文化展>

988月份於大同公民會館4樓展覽會場精彩展出。

<傳統美食、在地小吃教學品嘗會>

日期

時間(暫定)

地點

88.15.22.29

(星期六)

15:00~17:00

大同公民會館1樓教室

大同老不休特展>

       988月份 臺北當代藝術館將於臺北捷運中山地下書街舉辦大同區百年老店特展

/古珍菊

↑TOP

民防團常年訓練

為有效運用民力,發揮民間自衛、自救功能,共同防護人民生命、身體、財產安全,以達平時防災救護,戰時有效支援軍事任務,本區於每年定期舉辦民防團常年訓練。民防團常年訓練

常年訓練課程,每次以4小時為原則,依規定安排民防相關法令、全民國防教育課程。本次常年訓練,邀請到內政部警政署徐慶全先生及國防大學趙忠傑中校進行講解、授課;同時,亦邀請本區健康服務中心王梅娟護理師及消防局第四救災救護大隊大同中隊謝耀年中隊長進行CPR急救、自家安全認識與逃生要領等內容之說明。另為因應H1N1新型流感疫情之防範,並於課程中增加相關防疫事項宣導

經由參訓人員問卷調查,對於本次訓練整體而言,表示滿意及非常滿意者佔88%,相信每年的常年訓練活動在參訓人員的配合、協助及意見交流之下,將能更臻完善,並達到常年訓練之成效。 文/洪莉莉

 

↑TOP

臺北好好看都市發展新風貌–系列二、系列三、系列六

北好好看系列二「北市環境更新、減少廢棄建物」

為提升本市都市景觀、美化市容環境,推動環境窳陋建物基地綠美化,啟動都市改造。透過容積獎勵、稅捐減免及建物存記機制,鼓勵閒置建築物以「窳陋建物變空地、空地綠美化」方式,進行環境更新,主動拆除窳陋之合法建築物、違章建物或雜項工作物等,將基地騰空、綠美化或興建停車場。市政府除給予相關拆照申請之行政協助外,並透過建物存記方式,保障後續開發之權益。

受理期間自98年3月31日起至98年10月31日下午5時止,於非假日之上午9時至12時、下午1時30分至5時送達本市都市更新處秘書室(臺北市中正區羅斯福路一段8號9樓),逾時恕不受理。

台北好好看系列二「北市環境更新、減少廢棄建物」

北好好看系列三「好區位新風貌、清理老舊牆面」

為達成本市老舊建築整建維護之成效,市政府提出補助機制,對象包括協助及補助老舊建築外牆清洗、違規廣告物及鐵窗拆除、纜線整理、外牆改善,短時間改善城市既有建築外貌。

旭光大廈(施政前)

旭光大廈(施政前)

旭光大廈(施政後)

旭光大廈(施政後)

北好好看系列六「都市空地利用、綠化閒置空地」

本計畫係配合2010~11花博會城市綠美化,清查臺北市閒置髒亂空地,提供『「臺北好好看系列計畫」系列六  都市空地利用  綠化閒置空地』作為實施標的,並藉由公權力介入,把髒亂點予以清除,將其綠美化,打造城市中的活化綠地,提供市民休憩使用,有效的提升生活環境品質,建構自然美麗的宜居城市。

雙園街口街角綠化

文/蔡婷羽

↑TOP